По повод Световния ден на гръцкия език 9 февруари, БИЦ „Гръцки език и култура“ към ВТУ за пета поредна година организира студентски конкурс за превод от новогръцки на български език в две категории – проза и поезия. В конкурса взеха участие студенти, изучаващи новогръцки език в бакалавърските и магистърските програми в университета.
Студентите ще имат възможността да обсъдят възникнали преводачески проблеми в изпратените преводи със своите преподаватели доц. д-р Д. Румпос, гл. ас д-р Ем. Николова-Авгинова и гл. ас. д-р Виктория Кънева на 22.02.2024 г. в преводаческа работилница.
За победителите в двете категории са подсигурени парични награди (1-во място - 400 лв., 2-ро място - 300 лв., 3-то място - 200лв.) от Министерството на образованието, спорта и младежта на Р. Кипър и Благотворителна фондация Онасис.
В категория поезия първо място спечели Теодора Николова Димитрова, специалност: Транслатология със славянски или балкански език, редовна форма на обучение, магистър, 2 курс. Второ място зае Наталия Галинова Йоргова, специалност: Приложна лингвистика (два чужди езика), редовно обучение, 1 курс, бакалавър, а трето - Албена Константинова Гавраилова, специалност: Приложна лингвистика. Два чужди езика с бизнес комуникации, 1 курс, редовно обучение, бакалавър.
В категория проза първите три места заеха, както следва - Реа Тодорова Дамянова, специалност: Приложна лингвистика. Два чужди езика с международни отношения, редовна форма на обучение, бакалавър, 2 курс; Станислава Ивайлова Христова, специалност: Балканистика, редовно обучение, 2 курс, бакалавър; Георги Петров Терзийски, специалност: Приложна лингвистика с два чужди езика и международен туризъм, 2 курс, редовно обучение, бакалавър.
